10 неочевидных функций Яндекс Браузера

Коротко. В Яндекс Браузер встроено многое, для чего обычно ставят расширения или отдельные программы: скриншоты всей страницы (Ctrl + Alt + 3), перевод текста на картинках, перевод и озвучка видео, видео в отдельном окне поверх программ, пересказ статей, режим чтения (Alt + B), группы вкладок, жесты мыши, заметки на боковой панели. Ниже — десять таких функций и как ими пользоваться.

1. Скриншот всей страницы

Ctrl + Alt + 3 снимает страницу целиком, вместе с частью ниже экрана. Ctrl + Alt + 1 — выделенная область, Ctrl + Alt + 2 — весь экран, даже если открыт не браузер. Снимок можно обрезать, подписать, размыть на нём личные данные и сохранить в PNG или на Яндекс Диск.

Подробнее: Как сделать скриншот всей страницы.

2. Перевод текста на картинке

Нажмите на изображение правой кнопкой мыши → «Перевести картинку» — перевод появится поверх оригинала. Работает с инфографикой, меню на фото, надписями на кнопках.

Подробнее: Как перевести текст на картинке.

3. Перевод слова по наведению

Если включить в ☰ → «Настройки» → «Инструменты» → «Переводчик» опцию «Переводить слова по наведению курсора и нажатию кнопки Shift», достаточно навести указатель на незнакомое слово и нажать Shift — появится перевод. Удобно, когда читаете на иностранном языке и не хотите переводить всю страницу.

Подробнее: Переводчик в Яндекс Браузере.

4. Перевод и озвучка видео

На роликах на иностранном языке появляется кнопка «Перевести и озвучить» — браузер переведёт речь на русский и наложит закадровую озвучку. Мужчин озвучивает мужской голос, женщин — женский.

Подробнее: Как включить перевод видео.

5. Видео поверх всех окон

Когда вы переключаетесь на другую вкладку или программу, видео само выносится в маленькое окно поверх всех окон. Можно смотреть инструкцию и сразу повторять шаги.

Подробнее: Как смотреть видео поверх всех окон.

6. Пересказ статьи или видео

Алиса AI делает краткий пересказ длинной статьи или ролика: главные тезисы, а у видео — с тайм-кодами, чтобы включить нужный момент.

Подробнее: Как пересказать статью или видео.

7. Режим чтения

Alt + B убирает со страницы рекламу, меню и кнопки — остаются текст и иллюстрации. Шрифт, размер и цвет фона настраиваются.

Подробнее: Режим чтения в браузере.

8. Группы вкладок, которыми можно поделиться

Вкладки можно разложить по группам («Работа», «Отпуск») и переключаться между ними, как между рабочими столами. Группу можно сделать облачной — она откроется на другом устройстве, — или отправить ссылкой: правой кнопкой мыши по группе → «Поделиться группой».

Подробнее: Как собрать вкладки в группы.

9. Жесты мыши

Зажали правую кнопку, провели — и страница вернулась назад, вкладка закрылась или открылась заново. Жесты включаются в ☰ → «Настройки» → «Инструменты» → «Жесты мыши».

Подробнее: Жесты мыши в браузере.

10. Заметки на боковой панели

Список дел, ссылка, идея — записываются в заметку прямо сбоку от открытого сайта. Заметки хранятся в аккаунте Яндекса и открываются с любого устройства.

Подробнее: Заметки в Яндекс Браузере.

И ещё несколько мелочей

• Отмена удаления закладок. Если случайно удалили закладки в менеджере закладок, сразу нажмите в меню справа «Отмена удаления» — пока вы не ушли со страницы. Подробнее — в статье Как экспортировать закладки.
• QR-коды на видео. Браузер распознаёт QR-код в ролике и показывает кнопки, чтобы перейти по ссылке или скопировать её.
• Ясный язык. Сложный текст на русском можно упростить: короткие предложения, понятные слова. Включается в ☰ → «Настройки» → «Специальные возможности» — после этого в умной строке появится кнопка упрощения страницы.
• Папки на Табло. Перетащите одну плитку на другую и подержите — получится папка. Подробнее — в статье Как настроить Табло.
• Переход к началу страницы. Нажмите на активную вкладку — страница прокрутится наверх. Нажмите ещё раз — вернётесь туда, где были.

Неочевидные функции других браузеров собраны в подборке «Лайфхаки».