Как перевести страницу в Firefox

Коротко. Когда вы открываете страницу на иностранном языке, в адресной строке Firefox появляется значок перевода — нажмите на него и выберите «Перевести». Перевод выполняется прямо на вашем компьютере, без отправки текста на сервер.

Как работает переводчик Firefox

Встроенный переводчик Firefox работает на устройстве: языковая модель загружается один раз, а дальше текст страниц переводится локально. Это плюс для приватности — содержимое страниц никуда не уходит. Минус — список языков меньше, чем у облачных переводчиков, и качество перевода иногда уступает им.

Как перевести страницу

1. Откройте страницу на иностранном языке.
2. Нажмите на значок перевода в адресной строке.
3. Проверьте языки «с какого» и «на какой» и нажмите «Перевести».

Если значок не появился, откройте ☰ → «Перевести страницу» — или нажмите правой кнопкой мыши на странице и выберите пункт перевода.

Чтобы вернуть оригинал, снова нажмите на значок перевода и выберите «Показать оригинал».

Настройки перевода

В ☰ → «Настройки» → «Основные» → «Язык» есть раздел о переводе: там можно указать, какие языки переводить всегда, какие никогда, и управлять загруженными языковыми моделями.

Если нужного языка нет

Список поддерживаемых языков постепенно расширяется. Если перевод с нужного языка недоступен, можно открыть страницу в другом браузере со встроенным облачным переводчиком — например, в Яндекс Браузере или Chrome. Подробно о разных способах — в статье Как перевести сайт на русский язык.

А если нужно перевести видео

Переводчик страниц не работает с видео. Для роликов на иностранном языке нужен отдельный инструмент — например, закадровый перевод в Яндекс Браузере. Подробнее — в статье Как смотреть видео на английском с русской озвучкой.