Как изменить язык интерфейса Firefox на Windows

Коротко. Язык меню Firefox выбирается в настройках языка браузера. Если нужного варианта нет, добавьте его через поиск дополнительных языков и перезапустите Firefox. Эта настройка относится к кнопкам, меню и сообщениям самого браузера; язык сайтов и проверка правописания выбираются отдельно.

Найти языковые настройки

1. Откройте меню ☰ → «Настройки». При незнакомом языке введите about:preferences в адресную строку и нажмите Enter.
2. Найдите раздел «Основные» → «Язык». В версиях с отдельной страницей «Языки» откройте её и блок языка браузера. Название пункта может отличаться.
3. Раскройте список языка интерфейса и выберите нужный вариант.
4. Сохраните работу на сайтах и выполните предложенный перезапуск.
5. Проверьте подписи меню после повторного открытия Firefox.

Ориентируйтесь на название самого языка в списке. Например, при переходе с английского на русский полезно заранее записать слова Settings и Language. Не меняйте соседние параметры перевода страниц только потому, что в них тоже упоминается язык: они решают другую задачу.

Если нужного языка нет

В списке выберите поиск дополнительных языков — в английском интерфейсе Search for more languages. Найдите нужный язык, добавьте его и подтвердите выбор. Если диалог позволяет менять порядок, поставьте предпочтительный вариант выше запасных.

Для загрузки потребуется подключение к интернету. Если список не открывается или добавление не заканчивается, сначала проверьте связь и обновите Firefox. Инструкция рассчитана на обычный выпуск Firefox: для Nightly и Developer Edition Mozilla описывает отдельные особенности.

Почему сайты остались на другом языке

Переключение меню не переводит уже открытые страницы автоматически. На многоязычном сайте язык может выбираться в самом аккаунте или запоминаться сайтом. Поэтому проверьте переключатель языка на странице и настройки профиля этого сервиса, прежде чем снова менять язык всего браузера.

Если нужно прочитать иностранную статью, используйте перевод страниц Firefox. А если красным подчёркиваются русские слова в сообщениях, разбирайтесь со словарём правописания. Переустановка интерфейса ради одной из этих задач обычно лишь усложняет поиск причины.

Если меню не изменилось

Убедитесь, что Firefox действительно перезапущен, а не просто открыта ещё одна вкладка. Повторно посмотрите, какой язык выбран для интерфейса. Если переключение не помогло, запишите текущий вариант и версию браузера: эти сведения пригодятся для дальнейшего разбора.

Не удаляйте профиль и закладки ради смены языка. Сначала проверьте выбор и доступность языкового пакета. Для возврата прежнего оформления используется тот же список, поэтому полезно сохранить эту инструкцию в закладках до переключения на незнакомый язык.

Источники

• Mozilla: использование Firefox на другом языке.